Smith n’aurait jamais dû se trouver là et pourtant, en pleine fusillade, il aide un enfant à naître et le sauve d’une bande de tueurs. Lui, sombre et violent, se retrouve à protéger l’être le plus innocent qui soit. Le nouveau-né est la cible d’une puissance mystérieuse décidée à effacer toute trace de son existence grâce au redoutable Hertz et à son armée d’assassins. Alors que les affrontements sont de plus en plus meurtriers, Smith ne peut compter que sur lui-même et sur DQ, une prostituée, pour sauver le petit. Le couple doit tenter de percer le secret de l’enfant en restant du bon côté des balles…
Dans la famille Portokalos, on est grec à fond et on fête ses origines tous les jours. Le seul problème, c'est Toula : 30 ans et toujours pas d'homme. Mais tout vient à point à qui sait attendre, et Toula rencontre enfin l'amour fou en la personne de Ian, un homme idéal en tous points de vue. Sauf qu'il n'est pas grec...
