Élevée au Danemark, Marianne Cotterill a étudié le français à l'Université de Copenhague et le chant au Royal College of Music. Entre 1999 et 2002, elle a assuré les rôles principaux pour le Glyndebourne Festival. Elle a intégré le chœur de la Royal Opera en 2004 et s'est produite en soliste dans Elektra, Turandot, Tannhäuser, Anna Nicole, Manon, Suor Angelica, L'Étoile, Lohengrin, The Nose, Jenůfa et la Petite Messe Solennelle de Rossini.