Un jeune homme retrouve sa maison natale dans le Midi. Il constate que l'horloge bat toujours et decouvre que le fabricant y a inscirt ''Tant que ce balancier battra, mon coeur battra''. C'est sa fille qui vient remonter le mouvement. Epris l'un de l'autre, les jeunes gens oublient l'horloge et le vieil homme meurt.
