Les récents travaux de Melissa incluent une apparition dans le film primé aux AACTA Christmess (2023) de Heath Davis, qui a fait ses débuts au Festival du film d'Austin en 2023. Le court-métrage fantastique Victors (2025) sélectionné pour le Fantastic Film Festival Australia 2025, le court-métrage récompensé Two Dollars (2023) diffusé sur SBS et un petit rôle de soutien en tant que Fiona Simons dans le long-métrage d'horreur indépendant The Haunting at Saint Joseph's (2023).
En 2023, Melissa a assumé un nouveau rôle en tant que directrice de casting pour le deuxième long-métrage de Parish Malfitano, un drame surnaturel et d'horreur intitulé Salt Along the Tongue, mettant en vedette un casting entièrement féminin. Le film a connu sa première devant des salles combles au Festival du cinéma SXSW Sydney en 2024 et sa première victorienne au Fantastic Film Festival Australia 2025.
Son rôle dans le court-métrage The Intruders (2020) lui a valu une nomination pour la meilleure actrice au Festival du film Made in the West en 2020.
Ses autres crédits incluent un rôle principal dans une reconstitution de crime pour l'épisode de 60 Minutes intitulé « Captive », ainsi que de nombreux courts-métrages dont Upsold (2019), The Life of Baldrick (2017), Swipe Left (2017), Hold the Pineapple (2017) et le vidéoclip Skit Box « The UTI Dance ».
