Michael DeLuise

Installé depuis 7 ans dans le village de Cranesport, Justin McLeod n'a gagné de par son visage défiguré et son passé mystérieux que le mépris des autochtones. Malmené par sa famille et obsédé par un père méconnu, le petit Chuck est tout aussi malheureux. Il demande à Mc Leod, ex-enseignant, de l'aider à entrer à l'académie militaire.

Wayne Campbell et son copain Garth végètent dans une cave transformée en studio de télévision, d'où ils animent une émission musicale hyper-fauchée sur un réseau cablé local. Un jeune et ambitieux producteur de télévision, Benjamin Oliver, enthousiasmé par leur style déjanté, décide de leur offrir leur première grande chance...