Milena Aboyan est née à Erevan, en Arménie. En 2010, elle a commencé une formation d'actrice de quatre ans en Allemagne. Pendant sa formation, elle a participé à plusieurs productions théâtrales. Après l'obtention de son diplôme d'actrice, elle a changé d'orientation et s'est inscrite à l'Académie du film du Bade-Wurtemberg pour étudier l'écriture de scénarios et la réalisation. Son film de fin d'études, Elaha, a été sélectionné pour la Perspektive Deutsches Kino à la 73e Berlinale. Elle a reçu de nombreux prix pour ses œuvres, qui traitent de questions socio-politiques et sociales. Elle vit et travaille à Hambourg.