À l'âge de 21 ans, il est devenu membre du Studio dramatique expérimental amateur de Belgrade. Six ans plus tard, il a obtenu son diplôme en art dramatique à la Faculté des arts dramatiques, dans la classe du professeur Vladimir Jevtović. Après ses études, il a rejoint le théâtre pour enfants de Belgrade « Boško Buha ». En 1989, il a enregistré plus de 270 épisodes de l'émission « Conte pour une bonne nuit », des histoires pour s'endormir qui ont été diffusées sur la télévision nationale. De 1989 à 1995, il a animé l'émission pour enfants « De l'autre côté de l'arc-en-ciel », ce qui l'a rendu, aux côtés de Branka Kockica, l'acteur et animateur pour enfants le plus populaire. À partir de 1995, il a animé l'émission « Plus qu'un jeu » sur RTV Pink.
Milorad Mandić a joué dans de nombreux films serbes. Son rôle le plus remarqué est dans le film de Srđan Dragojević « De beaux villages brûlent bien ».
Il a été animateur du jeu télévisé « Prends ou laisse », diffusé sur la chaîne B92, et il a également animé le jeu « J'aime la Serbie », diffusé sur la Première chaîne de télévision serbe.
