''La trentaine, c'est la grande etape dans la vie humaine qui invite a dresser un bilan de vie et a constater si, a la fin de nos jeunes annees, nous nous sommes eloignes de nos ideaux et si nous avons change au cours des annees.''
Deux frères se retrouvent après un certain temps. Andrej, ancien pilote de guerre, est toujours conscient de ses buts. Juraj, artiste sensible est sans cesse en proie à douter de lui-même et de sa vie. Cette fois, il y a une femme entre eux, qui ne veut renoncer ni à l'un ni à l'autre.
Deux hommes, un directeur d'école et un forain, se retrouvent après une séparation de trente ans. Au temps de leur jeunesse, ils ont tous des deux aimé Terina, la fille du manège. Le destin contrariera le chemin que chacun d'entre eux avait imaginé.
