Mitsusaburo Ramon

Japon, XVIe siècle. La Guerre Civile éclate. Des soudards assaillent et pillent un village. Un paysan abanbonne femme et enfants pour devenir samouraï tandis que son voisin, un potier, quitte le village pour l'amour d'une belle inconnue.

Osen et Sokichi vivent ensemble, apres avoir echappe au patron brutal qui les exploitait. Osen travaille pour payer les etudes de Sokichi. Un jour, elle est arretee par la police et Sokichi en partant a sa recherche est renverse par une voiture. Plus tard, il la retrouve dans un hopital psychiatrique. Elle plie des papiers en forme de cigogne...