A la mort de Norman Bates, Alex West herite de son motel. Il emprunte 10 000 dollars pour le remettre en etat Pendant les travaux, Alex voit Madame Bates se balancer sur un fauteuil en lui faisant des remontrances. Or, cette femme est morte depuis plusieurs annees...
