Nae Caranfil (prononciation roumaine : [ˈna.e karanˈfil] ; également Nicolae Caranfil) (né le 7 septembre 1960) est un réalisateur et scénariste roumain. Né à Bucarest, Nae Caranfil est le fils de Tudor Caranfil, historien et critique de cinéma roumain. Il a obtenu son diplôme en 1984 de l'Académie Caragiale des Arts Théâtraux et Cinématographiques (UNATC) à Bucarest, où il a également enseigné en tant que professeur.
Au début de sa carrière, il n'a réalisé que des courts métrages : Venise en septembre (1983), Trente ans d'insomnie (1984) et Coulisses (1988). Caranfil a fait ses débuts au long métrage avec E Pericoloso Sporgersi (1993) et a poursuivi avec le road movie comique Asfalt tango avec Charlotte Rampling (1996) et Dolce far niente (1998). Son film Filantropica (2002) a été un succès critique et a accru la popularité de Caranfil. Certains considèrent Nae Caranfil comme le meilleur réalisateur roumain des années 1990. Nae Caranfil a écrit le scénario de tous ses films et a travaillé sur la musique des deux premiers (E Pericoloso Sporgersi et Asfalt-tango).
En 2011, Caranfil a commencé la production du film de long métrage en anglais Closer to the Moon. Une version antérieure du scénario intitulée Alice în Țara Tovarășilor (Alice au Pays des Camarades) a remporté une subvention de 576 600 euros du Centre National du Cinéma en 2007. L'histoire est basée sur le braquage de banque de 1959 en Roumanie communiste pour lequel un groupe connu sous le nom de Ioanid Gang a été condamné à mort. En attente d'exécution, les prisonniers ont été forcés de filmer une reconstitution de leur crime. Closer to the Moon réunit Mark Strong, Vera Farmiga, Harry Lloyd, Joe Armstrong, Christian McKay, Tim Plester, Anton Lesser et Allan Corduner. Le tournage s'est déroulé à Bucarest à l'automne 2011. Closer to the Moon a été présenté en première au festival Making Waves : New Romanian Cinema au Lincoln Center le 29 novembre 2013. Variety a qualifié le film de « comédie noire étonnamment divertissante ».
