Natalie Kingston est née sous le nom de Natalia Ringstrom dans le comté de Sonoma, en Californie, et a grandi à San Francisco. Elle était d'ascendance espagnole et hongroise. Elle était l'arrière-petite-fille du général Mariano Vallejo, qui commandait l'armée qui a remis la Californie au général John C. Fremont. Sa mère était Natalia Haraszthy, petite-fille d'Agoston Haraszthy, fondateur de l'industrie vinicole californienne. Elle a reçu son éducation à San Rafael, en Californie.
Commençant sa carrière en tant qu'actrice à Broadway, elle s'est orientée vers le cinéma au début des années 1920. Son premier film était The Daredevil (1923). Elle a rejoint les studios Mack Sennett en 1924 et a joué aux côtés de Harry Langdon dans une série de films comiques incluant Remember When? (1925) et Her First Flame (1927). Kingston a quitté le studio Sennett et les comédies en 1926 pour tenter des rôles dramatiques. Elle a signé avec Paramount Pictures et a tourné trois films en succession rapide. Les trois étaient des comédies : Miss Brewster's Millions (1926), The Cat's Pajamas (1926) et Wet Paint (1926).
Le premier rôle dramatique de Kingston était dans Street Angel (1928), où elle jouait Lisetta. La même année, elle a tourné Painted Post avec Tom Mix. Dans ce film, elle incarnait une illustratrice de magazine en quête de types de l'Ouest. Elle se retrouve prise dans une querelle palpitante lors de sa recherche. En tant que Dona Beatriz, Kingston a eu une belle opportunité dans The Night of Love (1927). Le film mettait en vedette Ronald Colman et Vilma Bánky.
Elle a participé à deux des populaires films Tarzan. Elle jouait Mary Trevor dans Tarzan the Mighty (1928) et a été la cinquième actrice à incarner Jane dans Tarzan the Tiger (1929). Le serial Tarzan, qui mettait aussi en vedette Frank Merrill, a été produit par Universal Pictures. Après une série de rôles dans des films de série B, elle a réalisé son dernier film, Only Yesterday (1933). Elle n'était pas créditée dans ce film.
Natalie Kingston est décédée à West Hills, en Californie, à l'âge de 85 ans, en 1991.
