Trois couples et leurs enfants passent leur journee du 15 aout a flemarder dans le jardin. Les hommes jouent aux cartes et les femmes se font leurs confidences. Soudainement, ils apprennent l'accident de moto et la mort de Bernard, le frere d'une des femmes...
