Joseph s'occupe d'un club de boxe française où il entraîne sa fille et sa nièce depuis leur enfance. Le soir de la finale des championnats de France, la victoire de l'une et la défaite de l'autre vont mettre en péril l'équilibre de ce trio. Une dangereuse rivalité s'installe entre les deux cousines, et elle va bien au-delà du ring...
Constance, mariée à Sir Clifford Chatterley, ancien lieutenant de l'armée britannique paralysé et impuissant, tombe éperdument amoureuse de Parkin, le garde-chasse de la propriété, qui vit dans une maison au milieu des bois.
