Luis, un garçon de 18 ans d'origine autochtone, entre au Collège militaire héroïque dans l'espoir de s'assurer un avenir meilleur. Là, il rencontre un système rigide et institutionnellement violent conçu pour faire de lui un parfait soldat.
Dans un village de montagne mexicain, trois petites filles font des maisons abandonnées par les fuyards leur terrain de jeu. Elles se déguisent en femmes à l’abri des regards et trouvent refuge dans des cachettes pour échapper à ceux qui pourraient les enlever. Mais les sombres échos de la violence deviennent une menace inéluctable.
Sur la côte de Veracruz, Sebastian, 17 ans, doit reprendre seul la direction du petit motel de son oncle. Il loue les chambres à l'heure à des couples adultères et des amants de passage. Parmi eux, une belle jeune femme, Miranda, vient régulièrement retrouver un homme qui la fait toujours attendre. Pendant ces heures creuses, Sebastian et Miranda font peu à peu connaissance et laissent s'installer entre eux une troublante complicité.
Le Mexique comme les Américains rêveraient qu’il soit ! Sleep dealer nous plonge dans un futur proche où le Etats-Unis ont main mise sur les réserves d’eaux mexicaines et où la main d’oeuvre locale, reliée par ordinateur aux entreprises de constructions américaines, travaille sur des chantiers américains tout en continuant de vivre au Mexique. Dans ce monde où le virtuel domine, trois personnes entrent en connexion par hasard et vont risquer leur vie pour échapper à leur destin.