Son premier documentaire, Le Calumet de l'espoir, tourné au Canada montre des Amérindiens qui se battent pour changer le regard de la société américaine sur leur communauté.
Dans Au-delà de la peine (2003), la réalisatrice dresse le portrait d'un prisonnier condamné à quatre ans de prison et "oublié" dans les geôles du Cameroun pendant trente-trois ans. Deux ans plus tard, c'est au Congo-Kinshasa qu'elle s'arrête. Un Amour pendant la guerre est l'un des premiers films à dénoncer les viols réguliers que subissent les femmes à l'Est du pays. Avec son dernier film, Une affaire de nègres, la réalisatrice revient sur les rafles survenues dans la région de Douala (Cameron) en mars 2000. Lewat tente de rompre avec le "déterminisme historique" qui mine l'Afrique en ouvrant une réflexion sur la démission de la société civile et la violence légale au Cameroun.
