Pour son anniversaire, Vendulka recoit un livre. Une tache d'encre se trouve au bas la photographie du peintre. Cette tache magique transporte celle qui la touche dans l'atelier du peintre et lui permet d'animer les images dessinees. Avec son frere, Vendulka va ainsi faire la connaissance de nombreux animaux et d'un garconnet degourdi.
