Pal Erdoss

Kutha va entrer bientôt dans la vie active en travaillant dans l'equipe de nuit d'une filature. Afin de devenir une vraie femme, elle se donne le soir de ses seize ans au jeune homme dont elle est amoureuse.

Sandor loue un vieil autocar pour travailler a son compte et faire vivre convenablement sa famille. Mais pour trouver des commandes, il doit faire appel a un ''requin'' et reverser des pourcentages a tout le monde. Pour cela il doit travailler nuit et jour. Il est tellement surmene qu'il a une lesion irreparable de la colonne vertebrale.