Après ses études au Conservatoire d'Art Dramatique de Franche-Comté, Pamela Ravassard commence sa carrière d'actrice à Besançon. Elle poursuit sa formation au conservatoire du 14e arrondissement et au Cours Florent, où elle intègre la Classe Libre en 2004. Depuis 2005, elle collabore régulièrement avec la Compagnie de quat'sous, participant à de nombreuses lectures publiques. En 2007, elle joue le rôle de Donna Aspasia dans La Guerre de Goldoni au théâtre Mouffetard, une mise en scène d'Henri Dalem. Au cinéma, elle apparaît notamment dans Enragé de Lionel Fouquet et Vivre ! d'Yvon Marciano, et travaille de façon récurrente avec Jean-Pierre Mocky. Après avoir mis en scène Le Jeu du Pendu de Pierre-Michel Tremblay en 2005, elle devient assistante de Marcel Bozonnet pour Tartuffe à la Comédie Française. En 2007, elle assiste Jean-Pierre Garnier sur Roberto Zucco de Koltès. En 2013, elle collabore avec Volodia Serre lors de la création d'Oblomov à la Comédie Française, où Guillaume Gallienne incarne le rôle titre.