Si "Ana", sur les écrans le 21 janvier 2004, est le premier long métrage de Patricia Cardoso, la réalisatrice n'en affiche pas moins un parcours pour le moins rempli... et atypique ! Fille d'un couple d'architectes, elle quitte sa Colombie natale en 1987 après avoir décroché un diplôme d'archéologie et d'anthropologie; c'est d'ailleurs en tant qu'archéologue qu'elel a découvert des vestiges anciens et publiés des articles dans des revues spécialisées. Mais cette passionnée de cinéma rêvait de salles obscures, de grands écrans et de mises en scènes, et avait pris l'habitude, depuis toute petite, de créer elle-même son propre cinéma avec une boite de carton, des cure-dents, et des rouleaux de papier sur lesquels elle dessinait des saynetes. Ne trouvant chez elle nulle possibilité de carrière liée au septième art, elle atterit ainsi à l'Université américaine de UCLA d'où elle ressort avec un diplôme de cinéma en 1994. Entre-temps, elle multiplie les petits boulots pour payer ses études : elle est assistante auprès de documentaristes, et travaille cinq ans pour le festival de Sundance, jusqu'à devenir en charge de la programmation des films latinos. Elle rédige aussi des nouvelles, des scénarios, et tourne plusieurs courts-métrages. Et que faisait-elle au moment de la sortie américaine d'Ana ? Loin de se reposer sur ses lauriers, elle attendait son premier enfant ! C'est dire si voilà un tempérament à suivre...
