Afin de mener son enquête sur la mystérieuse disparition de scientifiques détenteurs de secrets d'état, San-Antonio doit infiltrer la bande de Paul le Caïd. Mais sa tâche la plus difficile sera de corriger les bourdes de ses deux assistants : Bérurier et Pinaud, incorrigibles mollassons.
