Lussy est partagee entre le desir de sauver son fiance, injustement compromis dans une affaire de vol de bijoux, et la honte de denoncer son frere, chef de la bande qui a fait le coup. Elle va voir la victime et obtient qu'elle retire sa plainte contre remise des bijoux.
Diaz, seul rescape d'une patrouille en 1918, a jure d'empecher que survienne une nouvelle guerre. Il invente un verre indestructible mais il sombre dans la folie et son invention lui est volee 20 ans plus tard, il retrouve la raison pour apprendre la mobilisation generale Il part pour Verdun. Scenario different et version parlante par rapport a 1919.
