Pavel Neškudla

Les deux inséparables copains ours, le grand Nedvěd et le petit Miška, font leur grand retour au cinéma dans une toute nouvelle aventure polaire. Cette fois-ci, les petits gourmands à l'appétit insatiable décident de ne pas hiberner et, sur l'invitation d'un ours polaire, se lancent vers un festival de glaces au lointain pôle. En chemin, ils rencontrent et s'entraident avec de nouveaux copains animaux venus des quatre coins du monde. Parviendront-ils à trouver le pôle et à déguster les délicieuses sucettes glacées ? Après leur périple mouvementé, le gourmand Nedvěd et Miška se remémorent les plus beaux moments de la série des ours – comment c'était quand ils avaient envie de crêpes aux pommes de terre, le chef cuisinier cerf de première classe, la visite inattendue de Mojmír la chauve-souris, et ce qui s'est passé quand ils ont cueilli toutes les prunes du verger des animaux. Il y a aussi des chansons joyeuses qui vous resteront en tête et une recette de glace maison unique. Nanukům brum !