A la mort de sa mère, Hector, 16 ans, part vivre chez sa tante. Mais son père, Martin, qu'il n'a jamais connu, réapparaît. Ce dernier espère obtenir son pardon et pouvoir lui offrir une nouvelle vie au Mexique. Hector va devoir choisir entre la nouvelle famille qu'il vient de découvrir et l'aventure outre-atlantique.
