Isabelle enseigne, Bruno cambriole. Ensemble, ils commencent à croire qu'ils pourraient être heureux. Le jour où l'étau policier se resserre, il l'entraîne dans sa fuite. Au coeur de la forêt, ils se cachent et s'aiment, hors du temps, dans une tentative ultime de tenir éloignée la violence du monde.
2 moyens métrages. ''Le lac et la riviè-Re'' : saisonnier agricole dans un vi- Gnoble alsacien, pierre s'éprend de Deux femmes, mais repartira seul. ''l'arpenteur'' : un jeune français D'origine arménienne se rend pour la Première fois dans son pays, afin de Déterminer le tracé d'une route avec un Ami de la famille.
