Price Carson

Branché sur les fréquences radios de la police, Lou parcourt Los Angeles la nuit à la recherche d’images choc qu’il vend à prix d’or aux chaînes de TV locales. La course au spectaculaire n'aura aucune limite...

La famille Doyle prend un nouveau départ et s'installe en Californie. Ils décident de reprendre une entreprise de pompes funèbres. Les Doyle vont alors se rendre compte qu'ils ont réveillé le Mal jusqu'alors tapi sous leur maison. La contamination du monde des vivants par le monde des morts commence.