Renell est né et a grandi à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Au cours de la dernière décennie, Renell a travaillé avec de nombreux professeurs de jeu d'acteur, acquis une connaissance de plusieurs techniques de jeu et participé à une longue liste de productions cinématographiques et télévisées. Récemment, Renell a incarné le rôle de Jay dans Barbershop: The Next Cut (2016), réalisé par Malcolm D. Lee. Le film a généré plus de 55 millions de dollars au box-office mondial et a remporté le All Def Movie Award en 2017 dans la catégorie Meilleur Squadd dans un long métrage.
En 2017, Renell a joué le rôle de James Hick dans The Case for Christ. Le film a été réalisé par Jon Gunn et a reçu plusieurs nominations, notamment Meilleur Film pour les Familles en 2018 (MovieGuide Awards) et le Dove Inspirational Film of the Year Award en 2017.
Renell est également connu pour avoir joué le rôle de Larry dans Crazy, Sexy, Cool: The TLC Story (2013). Ce biopic de VH1 racontait l'histoire du légendaire trio musical et a été réalisé par Charles Stone III.
Parmi ses autres crédits télévisés, on compte des apparitions en tant que guest star dans les séries à succès Atlanta, Preacher, Black Lightning, Ozark et Being Mary Jane. Ses autres crédits cinématographiques incluent les rôles de Jase dans Hours (avec Paul Walker), Lamarco dans When The Game Stands Tall (réalisé par Thomas Carter), Tyrone dans Bayou Caviar et Rod dans Merry Wish-Mas.
Quand il n'est pas en train de jouer, Renell encadre les jeunes dans sa ville natale de La Nouvelle-Orléans.
