Déprimé par une rupture, Mc Callum quitte le lieu d'un crime avant d'avoir terminer son inspection. Angela, sa collègue, arrive pour le suppléer. Mais, sur le chemin, elle renverse un vieil homme qui décède. Bientôt, d'autres vieillards sont retrouvés morts...
