Robert Ménard fonde en 1972 Les productions Vidéofilms. Depuis, il a produit dix-huit longs-métrages pour le cinéma et la télévision, ainsi que huit séries télé. Une trentaine de prix ont couronné ses productions, dans plus de vingt-cinq festivals et événements internationaux.
En tant que producteur et réalisateur, Robert Ménard signe la série "Un amour de quartier", diffusée sur les ondes de Radio-Canada en 1985. On lui doit également les séries télé "Le Polock" (6 Prix Gémeaux), et "Jean Duceppe", diffusée sur Télé-Québec (trois Prix Gémeaux en 2003), dont celui du Meilleur Acteur pour Paul Doucet.
Pour le cinéma, il produit les films de Jean-Claude Labrecque (L’Affaire Coffin), Mireille Dansereau (L’Arrache-coeur), Michel Poulette (Coeur de nylon) ou Alain Chartrand (Le jardin d'Anna). Parmi ses réalisations de longs métrages, on se souvient de Cruising Bar dont il est aussi le producteur et le co-scénariste. Son film Amoureux fou permet à Rémy Girard et Danielle Proulx de remporter chacun un Génie. L’enfant d'eau connaît une carrière internationale en France, aux États-Unis, en Belgique. Sorti en 1995, il reçoit le prix du public notamment au Festival des Films du Monde de Montréal, et au Festival d’Arcachon.
En 1987, il est l’initiateur-concepteur d’un ensemble de longs-métrages destinés exclusivement à la télévision. Avec trois autres producteurs, ils fondent Les Producteurs T.V.-Films Associés Inc. (TVFA), 28 téléfilms y ont été produits et vendus dans plus de 25 pays. Ces films participent à plus de 75 festivals internationaux en plus de récolter 35 prix.
Il revient en 2010 avec la comédie Le bonheur de Pierre avec Pierre Richard et Sylvie Testud. Le film raconte l'histoire de Pierre, un professeur de physique quantique, qui hérite d'une auberge au Canada et quitte Paris avec sa fille Catherine pour un petit village du Québec où ils ne seront pas très bien accueillis.
