Un ex-policier devient, par la force des choses, enquêteur sur l'assassinat d'une jeune fille, surnommée ''Hirondelle'', dans un hôtel minable de Bogota. Sans connaître la véritable identité de la victime, il reconstruit peu à peu sa vie pour finir par découvrir, qu'entre de nombreux autres hommes, lui aussi en faisait partie...
Le quotidien d'une grande ville comme Bogota est souvent fait de drôleries et de tragédies, surtout lorsqu'un détenu décide, par le biais d'une agence de détectives, la ''Universal'', de tout savoir sur l'éventuelle double vie amoureuse de son amie.
Santiago Miranda, acteur célèbre, incarne Bolivar dans une série télévisée. Devant les libertés que les scénaristes prennent pour faire mourir Le Libérateur, Santiago se révolte et dénonce cette trahison de la vérité. En plein délire, il se prend alors tantôt pour El Libertador, ou bien tantôt s'entête à re-écrire le scénario...
