Benson, policier séducteur, est associé à Kerwin, archiviste homosexuel. Il doit enquêter sur un crime commis dans les milieux ''gays'' de Los Angeles. Pour ce faire ''le couple'' s'installe dans le quartier où un maniaque tue les homosexuels. L'enquête progresse. La fine équipe essaye tant bien que mal de cohabiter...
Le vaisseau spatial Galactica se dirige vers la Terre, dont il doit assurer la protection, talonne par les Cylons, dont le seul point faible est d'ignorer l'existence de la Terre. Troy et Dillon sont expedies aux USA pour aider les terriens a preparer leur defense. Co-realise par Sigmund Neufeld Jr et Barry Crane.
