Gianni et Nello heritent d'un petit cirque a la mort de leur pere. Leur numero de trapeze volant est un enorme succes. Le jour ou ils tombent amoureux de la meme jeune fille, ils decident de ne pas se separer. Jalouse, la jeune femme provoque un accident ou Nello en sort infirme. Les deux freres repartent sur les routes...
