Sur le bateau qui le mene en Hongrie, Andre, un francais, flirte avec une jeune femme puis ils se separent. Arrive chez ses hotes, il s'eprend de Piroschka, la fille du chef de gare. Plus tard, il recoit une carte de la femme du bateau qui l'invite au bord du lac Balaton. Jalouse apres avoir trouve la carte, Piroschka decide de le suivre
