Le premier rôle d'actrice de Seylan remonte à 2014, quand elle a répondu à une publication Facebook et a été choisie pour incarner la Vieille Sorcière dans Macbeth (StudioCanal, réalisé par J. Kurzel). Elle a participé à de nombreuses productions depuis, notamment récemment Doctor Who (BBC) dans le rôle de Tecteun et Host (Shudder, réalisé par R. Savage), un film d'horreur révolutionnaire tourné en ligne à distance pendant le confinement lié à la Covid-19, où elle joue la médium lors d'une séance de spiritisme virtuelle.
Originaire de près de Glasgow en Écosse, Seylan est titulaire d'une licence en langues (français, espagnol et portugais) de l'Université de Salford et d'une licence en musique écossaise (violoncelle et chant) du Conservatoire royal d'Écosse.
