Yang Hui-Chen, la fille de l'ancien Censeur impérial Yang Lien, réfugiée dans une lointaine région frontalière, attend une occasion pour venger son père, victime de la vengeance de l'eunuque Wei Chung-Hsien, et qui est mort torturé par la redoutable police politique de celui-ci.
