Islande, début des années 60. Le jeune Thomas découvre la magie du cinéma, alors que les américains s'installent dans les bases de l'Otan. Parti à la campagne, il en découvre la culture au travers des récits du vieux Toni. A la mort de son père, il rentre à la ville. Là, les deux univers culturels dont il a fait l'expérience se fondent en un.
