Sofiko est heureuse : elle aime son travail à la rédaction d'un journal, son mari, ses enfants. Mais souvent absente, toujours en mission, elle ne voit pas que son bonheur est menacé par une rivale...
Au début du 20ème siècle, Pavle, pauvre cocher veuf, élève misérablement ses deux filles Tamro et Maro dans le vieux quartier de Tiflis, Véri. Ses filles sont douées pour la danse mais Pavle ne peut leur payer des cours...
