Une lutte ouverte entre deux flics que tout sépare : Léo Vrinks, patron de la Brigade de recherche et d'intervention et Denis Klein, patron de la Brigade de répression du banditisme n'ont ni les mêmes vies, ni les mêmes méthodes. Tous deux pourchassent le même gang de braqueurs. Celui qui parviendra à les arrêter prendra la place du grand patron de la PJ au 36 Quai des Orfèvres.
