Malgré les recommandations de leurs proches, Ocean et Maxime ne peuvent s'empêcher de se revoir. Leur relation clandestine risque d'empoisonner encore un peu plus les relations entre les deux familles... Connaissant les difficultés financières de l'hôtel de son père, Ocean Summer se lance avec son ami à la recherche d'un fabuleux trésor
