Tokiko travaille comme secrétaire. Le soir, elle rejoint le gang de Joyji dont elle est amoureuse. Mais Joyji s'éprend de Kazuko, la soeur d'un de ses hommes. Tokiko tente d'évincer sa rivale et de séduire Joyji. Mais celuici la renvoie du gang...
Terugiko tombe amoureuse du fils de son amie, Kikue. Toutes deux sont geishas à Tokyo. Le jeune homme a honte du métier de sa mère, mais accepte de passer quelques jours au bord de la mer avec Terugiko, un début de bonheur.
