Lors de l'écroulement du socialisme et du blocus américain, ''Fin de Siècle'', le grand magasin de la Havane, est la vitrine des problèmes de Cuba. Devant les rayons dégarnis, les vendeuses expliquent les arcanes du dispositif de rendez-vous et de coupons, grâce auquel les travailleurs méritants pourront se procurer les quelques articles proposés
