Tanmay Dhanania a suivi sa formation à la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), dont il a obtenu son diplôme en 2013. Il incarne Naseem Ali Khan dans Indian Summers (2015) et Ajay dans Brahman Naman (2016), film présenté en compétition au Festival du film de Sundance en 2016. Il est également titulaire d'une licence en Génie nucléaire de l'Université de Californie à Berkeley. Il a été l'un des membres fondateurs du groupe de théâtre Tin Can à Calcutta, sa ville natale.