Lu-Ming arrive dans une auberge perdue au milieu des Gorges de l'Aigle. La patronne, Kao et ses deux filles, ont peur qu'il decouvre les armes qu'elles ont volees et qu'elles vendent afin de quitter la region. Lu-Ming s'associe a elles et les protege des attaques des sbires, venus recuperer leurs armes...
