Theresa Lee « Terry » Farrell, née le 19 novembre 1963, est une ancienne actrice et mannequin américain. Elle est surtout connue pour ses rôles dans la série télévisée Star Trek : Deep Space Nine, où elle incarnait Jadzia Dax, et dans la série Becker où elle jouait Regina Kostas.
Farrell est la fille de Kay Carol Christine (Bendickson) et d'Edwin Francis Farrell Jr. Par la suite, sa mère a épousé David W. Grussendorf, qui a adopté Terry et sa sœur Christine. En 1978, elle a quitté sa ville natale pour passer un été à Mexico en tant qu'étudiante en échange. Depuis, elle a développé un goût pour les grandes villes. Ainsi, en deuxième année de lycée, la grande Farrell, mesurant près de six pieds, a soumis son portrait à l'agence de mannequinat Elite à New York. Peu après, à l'âge de 16 ans, elle a été appelée à New York et, en l'espace de deux jours après son arrivée, avait signé un contrat exclusif avec Mademoiselle.
Après dix-huit mois de mannequinat, elle a étudié le jeu d'acteur auprès de Kate McGregor Stewart tout en continuant à travailler comme mannequin. Ses premiers rôles importants ont été dans la série télévisée éphémère Paper Dolls en 1983, où elle jouait un mannequin, et dans le film Back to School aux côtés de Rodney Dangerfield. Au printemps 1989, elle a commencé à étudier le jeu d'acteur avec Stella Adler et a obtenu plusieurs rôles d'invitée dans des séries comme Quantum Leap et The Cosby Show. En 1992, elle a joué Cat dans un deuxième pilote pour une version américaine de Red Dwarf, qui n'a pas été retenue.
Peu après l'abandon du projet Red Dwarf USA, on lui a proposé un rôle principal dans Star Trek : Deep Space Nine. Farrell a incarné Jadzia Dax, l'officier scientifique Starfleet de la station spatiale, un personnage appartenant à une espèce extraterrestre connue sous le nom de Trill, qui héberge un symbiote vieux de trois cents ans et peut puiser dans les souvenirs et les connaissances des sept hôtes précédents du symbiote. La série a débuté en janvier 1993. Quand elle a décidé de quitter la série à la fin de la sixième saison, Paramount a supprimé le personnage « hôte » de Farrell, bien que le personnage du « symbiote » ait continué dans un nouvel hôte Dax, incarné par Nicole DeBoer.
Farrell a ensuite joué aux côtés de Ted Danson dans la série comique Becker de Paramount. Elle a incarné Regina « Reggie » Kostas, faire-valoir et intérêt amoureux du personnage de John Becker pendant quatre ans et quatre-vingt-quatorze épisodes, avant d'être remplacée par Nancy Travis.
Farrell a également fourni la voix de Six of One dans le court-métrage d'animation Tripping the Rift, qui est devenu par la suite une série télévisée de Sci-Fi Channel avec d'autres acteurs prêtant leur voix à Six. Initialement diffusé de façon indépendante sur Internet, Tripping the Rift présentait à l'origine Patricia Beckmann comme voix de Six et a été remplacé par la voix de Farrell pour un épisode de la série de courts-métrages Exposure de Sci-Fi Channel, dont Farrell était présentatrice invitée. La version de Six de Farrell n'a été entendue qu'une seule fois à la télévision. L'astéroïde 26734 Terryfarrell, découvert en 2001, a été nommé en son honneur par son découvreur, William Kwong Yu Yeung. Farrell vit à Hershey, en Pennsylvanie, avec son mari, Brian Baker, ancien porte-parole de Sprint Corporation (aussi connu sous le nom du Sprint Guy), et leur fils. Elle aime la couture et le patchwork. Farrell a joué aux côtés de son mari au Hershey Area Playhouse à Hershey, en Pennsylvanie, dans une production de Love Letters d'A. R. Gurney.