En prison, Irono rencontre Sakai, un truand, et devient son ami. A leur sortie, Sakai engage Irono dans le gang de Yamamori. Lors d'une bagarre, Irono se retrouve en prison et Yamamori fait assassiner Sakai, qui voulait prendre sa place. Libere, Irono jure de venger la mort de son ami.
