A Stockholm, en pleine nuit, le commissaire Nyman est assassine dans une chambre d'hopital, alors qu'ils se remet a peine des suites d'une intervention chirurgicale. Prevenus peu de temps apres, le commissaire Beck et Roenn, commencent leur enquete. Seul un vieil ami du policier etait au courant de son hospitalisation.
