Jeunes mariés, Alex et Nancy trouvent enfin la maison de leur rêve : un superbe duplex en plein cœur de Brooklyn. Mais ce nouveau nid d'amour abrite au deuxième étage, l'indélogeable madame Connelly. Son âge avancé et son apparente mauvaise santé laissent espérer à Alex et Nancy que la présence gênante de la vieille dame ne durera pas. Hélas, celle-ci est moins accommodante et fragile qu'escompté et ses continuelles exigences finissent pas leur pourrir la vie.
Alex et Nancy décident donc de réagir.
Roy et Frank sont des arnaqueurs à la petite semaine. Agoraphobe, fumeur invétéré, sujet à des troubles obsessionnels compulsifs, Roy consulte un psy. Pour ne rien arranger, il apprend avec horreur qu'il a une fille, Angela, 14 ans, qui rêve de pratiquer l'arnaque aux côtés de son papa. C'est là que les ennuis commencent vraiment pour lui...