Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN (la Force internationale d’assistance et de securité). Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l’influence croissante des talibans. La coopération avec la communauté locale et de la milice afghane alliée se révèle chaotique et les talibans sont en embuscade. Pire encore : s’il veut protéger des représailles son interprète Tarik, considéré comme un traître, Jesper, de plus en plus éprouvé, doit choisir entre le respect du protocole militaire et sa conscience…
