Marzello est actif à l'écran depuis 1976 en Amérique du Nord et en Europe, son premier rôle étant dans un épisode de The Brothers. Il a depuis participé à des productions incluant L'Espion qui m'aimait, Superman, Jamais plus jamais, Pulaski, Les Sorcières, Taggart, The House of Eliott, Dalziel and Pascoe, Little Britain, Nuclear Secrets et Mile High.
Marzello a également prêté sa voix au personnage de Fernando Ramirez dans le jeu vidéo UFO: Afterlight.
