Les Nazis occupent les Sudetes et ont disloque la Tchecoslovaquie. Au cours d'une promenade, Lesa et Tichanek decouvrent un chemin de la liberte, un passage a travers le Danube. Par dizaines, par centaines, des Allemands antinazis, des Polonais et des Tcheques pourront s'y engouffrer...
